See Birkenmeier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Birkenmeier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenmeier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenmeiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenmeier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenmeier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenmeiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkenmeier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenmeier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkgefäß"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·mei·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H. E. R. Belani",
"pages": "145",
"place": "Leipzig",
"publisher": "August Taubert",
"ref": "H. E. R. Belani: Der Liebe Täuschung. August Taubert, Leipzig 1842, Seite 145",
"text": "„Der Laienbruder, der versah getreulich das Amt des Mundschenken, aus einer großen, hölzernen zunftreich mit geschnitztem Bildwerk verzierten Kanne von Birkenholz, welche damals scherzweise ein Birkenmeier genannt wurde.“",
"title": "Der Liebe Täuschung",
"year": "1842"
},
{
"author": "Karl Schöppach",
"pages": "42",
"place": "Schleusingen",
"publisher": "Conrad Glaser",
"ref": "Karl Schöppach: Denknisse eines Deutschen. Conrad Glaser, Schleusingen 1835, Seite 42",
"text": "„Pitcher ist ein Trinkgeschirr, ursprünglich wohl mehr ein Birkenmeier, Stübchen und Schleiskanne, als Krug.“",
"title": "Denknisse eines Deutschen",
"year": "1835"
},
{
"author": "August von Kotzebue",
"pages": "61",
"place": "Wien",
"publisher": "Ignaz Klang",
"ref": "August von Kotzebue: Ausgewaehlte prosaische Schriften. Ignaz Klang, Wien 1842, Seite 61",
"text": "„Er trank sogleich zum Willkommen drei Birkenmeier aus, warf sich zum Vorsänger auf, und nahm von Theodor im Winkel gar keine Notiz.“",
"title": "Ausgewaehlte prosaische Schriften",
"year": "1842"
}
],
"glosses": [
"Trinkgefäß, gefertigt aus einem Birkenstamm"
],
"id": "de-Birkenmeier-de-noun-c3kKUprb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌmaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Birkenmeier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Birkenmeier.ogg/De-Birkenmeier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenmeier.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birkenmeier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Birke und dem Berufsnamen Meier als Bezeichnung für einen Meier mit einem Hof nahe einer auffallenden Birke oder eines Birkenhains.",
"forms": [
{
"form": "Berkemeier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Berkemeyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birchmeier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkemeyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkenmaier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkenmayer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkmaier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkmeier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkmeyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pirkmayer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pyrkmeier",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·mei·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Birkenmeier-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Birkenmeier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Birkenmeier.ogg/De-Birkenmeier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenmeier.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Birkenmeier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Birkenmeier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenmeier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenmeiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenmeier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenmeier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenmeiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkenmeier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenmeier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkgefäß"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·mei·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H. E. R. Belani",
"pages": "145",
"place": "Leipzig",
"publisher": "August Taubert",
"ref": "H. E. R. Belani: Der Liebe Täuschung. August Taubert, Leipzig 1842, Seite 145",
"text": "„Der Laienbruder, der versah getreulich das Amt des Mundschenken, aus einer großen, hölzernen zunftreich mit geschnitztem Bildwerk verzierten Kanne von Birkenholz, welche damals scherzweise ein Birkenmeier genannt wurde.“",
"title": "Der Liebe Täuschung",
"year": "1842"
},
{
"author": "Karl Schöppach",
"pages": "42",
"place": "Schleusingen",
"publisher": "Conrad Glaser",
"ref": "Karl Schöppach: Denknisse eines Deutschen. Conrad Glaser, Schleusingen 1835, Seite 42",
"text": "„Pitcher ist ein Trinkgeschirr, ursprünglich wohl mehr ein Birkenmeier, Stübchen und Schleiskanne, als Krug.“",
"title": "Denknisse eines Deutschen",
"year": "1835"
},
{
"author": "August von Kotzebue",
"pages": "61",
"place": "Wien",
"publisher": "Ignaz Klang",
"ref": "August von Kotzebue: Ausgewaehlte prosaische Schriften. Ignaz Klang, Wien 1842, Seite 61",
"text": "„Er trank sogleich zum Willkommen drei Birkenmeier aus, warf sich zum Vorsänger auf, und nahm von Theodor im Winkel gar keine Notiz.“",
"title": "Ausgewaehlte prosaische Schriften",
"year": "1842"
}
],
"glosses": [
"Trinkgefäß, gefertigt aus einem Birkenstamm"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌmaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Birkenmeier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Birkenmeier.ogg/De-Birkenmeier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenmeier.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birkenmeier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Birke und dem Berufsnamen Meier als Bezeichnung für einen Meier mit einem Hof nahe einer auffallenden Birke oder eines Birkenhains.",
"forms": [
{
"form": "Berkemeier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Berkemeyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birchmeier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkemeyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkenmaier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkenmayer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkmaier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkmeier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Birkmeyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pirkmayer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pyrkmeier",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·mei·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Birkenmeier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Birkenmeier.ogg/De-Birkenmeier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenmeier.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Birkenmeier"
}
Download raw JSONL data for Birkenmeier meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.